Desc: Das Leid eines Samurai: Das tödliche Schwert: Regie: Yûichi Harada. Mit Tokie Hidari, Jin Nakayama, Kimie Shingyôji, Kantarô Suga. Als achter Shogun war Tokugawa Yoshimune (Tamura Takahiro), der als Nachfolger galt, dumm und deshalb tauchten überall Leute auf, die behaupteten, das uneheliche Kind des Shoguns zu sein. Für die Stabilität des Shogunats schickt Ooka Tadasuke (Nakayama Jin) Attentäter und tötet nacheinander selbsternannte uneheliche Kinder. Allerdings hat nur Tokugawa Ten'ichibo (Matsuoka Akio), der in Kyoto und Osaka beliebt ist, tatsächliche Beweise dafür, dass er ein uneheliches Kind ist, und sogar Yoshimune selbst freut sich darauf, ihn kennenzulernen. Der echte Sohn des Shoguns, Ude Shojo (Tamura Masakazu), der der Essensverkoster des Shoguns ist, trifft Ten'ichibo, der nach Edo reist, um den Shogun zu treffen, und durchschaut, dass er eine Fälschung ist, spürt aber das Kaliber von Ten'. Ichibos Begleiter, Iga Akira (Umemiya Tatsuo), schweigt absichtlich und lässt ihn gehen. Als Ten'ichibos Gruppe in Edo ankam, flog Shojo nach Kishu, wo Ten'ichibo geboren wurde, und erfuhr eine überraschende Tatsache.